V, membre de BTS, a répondu en langue des signes à un fan sourd pendant un concert de la tournée « Arirang » à Arlington, aux États-Unis. La séquence, relayée vendredi 18 septembre puis samedi 19 septembre, montre le chanteur réagir à une pancarte indiquant : « I’m deaf but I can feel the music ».
Selon StarNews et le quotidien péruvien El Comercio, Kim Tae-hyung a repéré le message dans le public avant d’accompagner une partie de « Please » de gestes destinés au fan. La vidéo du moment a ensuite circulé sur les réseaux sociaux, où l’échange a suscité de nombreuses réactions parmi les fans du groupe.
Le geste s’inscrit dans une habitude déjà observée chez V. En 2020, lors de « Dear Class of 2020 », il avait utilisé un geste d’applaudissement en langue des signes à la fin de son message aux diplômés. Des gestes similaires avaient aussi été remarqués pendant la promotion de « Butter » en 2021.
L’épisode d’Arlington intervient pendant la tournée mondiale de BTS, qui réunit de nouveau RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V et Jungkook sur scène. Le groupe poursuit parallèlement une forte exposition internationale, notamment avec sa présence au iHeartRadio Music Festival de Las Vegas ce week-end.
La séquence d’Arlington a été publiée par plusieurs médias asiatiques et latino-américains à partir d’images partagées par des fans présents au concert. Aucun élément ne suggère qu’il s’agisse d’une mise en scène préparée : les récits concordent sur une réaction de V après avoir vu la pancarte dans le public.